Det danske sprog er ikke blot et middel til at overføre information fra en person til en anden. Det er også et spejl af den virkelighed, vi lever i – og næppe noget andet sprog bugner i samme grad af fnysende tyre, snedige ræve, ulve i fåreklæder, hvide kaniner, heldige papegøjer, dansende mus, sommerfugle, katte og hunde.

“Tag tyren ved hornene! Nyt liv i gamle udtryk” og ordsprog rummer 58 korte underholdende og letlæste, fiktive tekster om faste udtryk og ordsprog. De er udarbejdet af medlemmer af Den Danske Sprogkreds og Forfattergruppen Os hernedefra og redigeret af lærebogsforfatteren cand.mag. Lise Bostrup og gennemillustreret af billedkunstneren Gert Ejton.

Et af eksemplerne er Dorte Roholtes humoristiske historie om en Carl Smart-type, der vedholdende lægger an på en kvindelig kollega. Først da hun tager tyren ved hornene og giver ham et klart og kontant afslag, stopper han.

I andre tekster lader forfatterne bl.a. en billedkunstner føle, at hun kaster perler for svin, krager søge mage, en bugtalerdukke tabe hovedet, og en far krydse fingre for sin ludfattige datters beståede køreprøve.
“Tag tyren ved hornene!” er underholdende læsning for voksne, større børn og udlændinge, der lærer dansk.
“Tag tyren ved hornene!” er en del af serien “Med ja-hatten på. Idiomatiske vendinger i moderne dansk”, “Med professorhatten på. Idiomatiske vendinger med historie” og “Hver fugl synger med sit næb. Farverige ordsprog til hverdagsbrug”. Der findes også et billedlotteri med titlen “Med ja-hatten på spil”. Bestil her 

1. udgave, 1. oplag 2025
ISBN 978-87-92000-24-8

Forlaget Bostrup www.ForlagetBostrup.dk
Vejledende udsalgspris 214,95 kr.
Yderligere oplysninger:
Lise Bostrup,
tlf. 26 71 78 37
ForlagetBostrup@gmail.com.