Lyttetekst kapitel 22: Mødet med bankrådgiveren (fiktiv)
|
Lyttetekst kapitel 22: Mødet med bankrådgiveren (fiktiv) |
|
| Dansk | English |
| s. 45 | |
| udfylde vb. udfyldte, udfyldt | fill out |
| skema sb. et | form |
| konto, konti sb. en | account |
| lån sb. et | loan |
| betale af vb. betalte, betalt | pay off |
| kan det passe? idiom. | is that so? |
| for tiden sb. en | at the moment |
| kreditvurdering | credit worthiness |
| leje-lejlighed sb. en | rental apartment |
| afdrag og renter sb. et | repayment and interests |
| med det samme adv. | immediately |
| være nødt til vb. | have to |
| rimeligt adv. | fair |
| skat sb. en | tax |
| komme nogen ved vb. kom, kommet | concern |
| hver vores økonomi sb. en | separate economy |
| Bandeord og skældsord (faktuel) | |
| s. 47 | |
| bandeord sb. et | swear word |
| skældsord sb. et | scolding |
| blive vred vb. | be angry |
| skuffet vb. skuffe, skuffede | disappointed |
| gøre ondt vb. | hurt |
| lindrende effekt sb. en | relief |
| udstøde vb. udstødte, udstødt | utter |
| grimt adj. grimmere, grimmest | awful |
| for helvede! sb. et | to hell |
| for satan! sb. en | damn it |
| fy for pokker! interj. | bother |
| fandens også! Interj. | oh hell |
| knyttet til vb. | related to |
| kristendom sb. en | Christianity |
| bande vb. | curse |
| lært vb. lære, lærte | learnt |
| forbudt vb. forbyde, forbudt | forbidden |
| bevægelse sb. en | motion |
| ydre sb. et | exterior |
| forstærkning sb. en | reinforcement |
| sgu sb. et bandeord | damned |
| forkert adj. | wrong |
| kønt adv. | nice |
| på retur sb. en | on the decline |
| tilknytning sb. en | connection |
| kraft sb. en | power |
| betinget vb. | determined |
| protestantisk adj. | Protestant (the Danish folkekirke is Protestant (Evangelic-Lutheran) since 1536; |
| tosset adj. | crazy |
| helgen sb. en | saint |
| dyr sb. et | animal |
| fornærme sv. | offend |
| æsel sb. et | donkey |
| skaffe sig vb. | get |
| for livet sb. et idiom. | for the rest of your life |
| skildpadde sb. en | turtle |
| foretrække vb. foretrak, foretrukket | prefer |
| din torsk! | cod! |
| dit svin! | pig! |
| din ko! | cow! |
| spilde vb. spildte, spildt | spill |
| ludder sb. en | hore |
| knyttet til vb. | related to |
| handicaps sb. pl. | disabled persons |
| tosse sb. en | crazy |
| bøsse sb. en | gay |
| afføring sb. en | stool |
| lort sb. en | shit |
| pis sb. pl. | piss |
| etnisk oprindelse sb. en | ethnic origin |
| perker sb. en | person fromTurkey and Iran |
| Skide…godt, spændende, præfix | bloody…(good, exciting) |
| lade være med at bruge dem idiom. | not use them |